Main MenuMain Menu\Web StoresWeb Stores\Web Store OptionsWeb Store Options\ProductsProducts\Edit and Categorize Multiple Products

Each product has a check box next to it, thus providing a way work with multiple products.

Check the Product that you want to edit and categorize...  Then Edit and Categorize Button.